«Финник» на гастролях: как российский мультфильм прорвался на зарубежные экраны сквозь «культуру отмены»

Заставка

В прошлом году полнометражный анимационный фильм «Финник», выпущенный группой компаний «Рики» и ставший лидером российского проката, стартовал в мире. За приключениями домового и его друзей наблюдали зрители в кинотеатрах Италии, Великобритании, Германии, Швеции, Австралии, Новой Зеландии, Южной Кореи, Греции, Сербии и других стран.

Мультфильм был создан российской анимационной студией «Петербург» под руководством Дениса Чернова, одного из авторов культовых «Смешариков».

Картину изначально планировали показать за границей

В интервью Кинопоиску Денис Чернов сообщил, что проект «Финник» изначально был задуман как международный: отдельно были разработаны русская и англоязычная версии картины. С созданием последней российским сценаристам помогала американская компания «3Beep». Свои амбициозные планы на мультфильм режиссёр комментировал так:

«Сверхзадачей «Финника» я ставил себе цель сделать так, чтобы о нем говорили: неужели это сделано в России?»

«Финник» — семейная комедия, рассказывающая о том, как 13-летняя Кристина и её новый приятель, юный домовой Финник, становятся детективами и распутывают серию загадочных событий, чтобы спасти свой маленький городок. При этом в англоязычной адаптации картины в центре повествования находится американская семья, переехавшая в Шотландию, а в российской версии упоминания конкретных географических координат полностью отсутствуют.

В беседе с порталом Кинобизнес Денис Чернов рассказал, что, создавая Финника, он стремился отойти от архетипического1 образа домового из советских фильмов и придумать совершенно нового персонажа, способного привлечь зрителя из любого уголка мира:

«В какой-то момент я подумал, что можно попробовать перевернуть вверх ногами всё представление о домовых, посмотреть на них под новым ракурсом. Представить, что на самом деле домовые — это такие забавные существа, не люди и не животные, а необычная форма жизни — пестрая, яркая и обаятельная».

Создавая Финника, Денис Чернов переосмыслил привычный образ домового
Создавая Финника, Денис Чернов переосмыслил привычный образ домового

«Финник» возглавил российский кинопрокат

Премьера мультфильма состоялась в России в марте 2022 года. По данным Кинопоиска, на протяжении четырёх недель «Финник» был бессменным лидером проката, забрав пальму первенства у голливудского блокбастера «Анчартед: на картах не значится». Кроме того, проект занял ведущую позицию и по количеству полученных премий и наград. «Финник» стал победителем в номинации «Лучший полнометражный фильм» на 28-м Открытом российском фестивале анимационного кино в Суздале, лауреатом Национальной премии «Икар», принёс своим создателям престижную премию Академии кинематографических искусств и наук «Золотой орёл».

Премьерный показ картины с участием её создателей прошёл 24 марта 2022 года
Премьерный показ картины с участием её создателей прошёл 24 марта 2022 года

По информации портала Кинобизнес, за дебютную неделю показа в российских кинотеатрах «Финник» заработал около 130 миллионов рублей — это достижение стало новым рекордом для оригинальной отечественной анимации. В интервью Кинопоиску Денис Чернов упомянул, что итоговый бюджет мультфильма составил 7 миллионов долларов2. По словам режиссёра, разработчики проекта понимали, что технологии, необходимые для создания качественной картины, потребуют внушительных затрат. Именно поэтому они не собирались ограничиваться прокатом мультфильма в России даже в период санкций и действия за границей «культуры отмены»3 в отношении российских проектов.

Как фильм оказался на мировых экранах

ТАСС сообщал, что заключить договор о показе «Финника» за рубежом группе компаний «Рики» удалось на Европейском кинорынке EFM, проходившем в онлайн-формате в рамках Берлинского кинофестиваля. Анна Мысская, руководитель отдела международного развития ГК «Рики», прокомментировала эту сделку так:

«Финник» изначально создавался в трендах мировой анимации, и мы очень рады видеть, как эта приключенческая история находит новых зрителей по всему миру. Мы гордимся новыми партнерскими отношениями и перспективами развития проекта».

«<…> это очень добрый и искренний фильм про дружбу, отношения, готовность прийти на помощь в трудную минуту. Все эти темы объединяют нас вне зависимости от языка и места проживания», — подчеркнула управляющий директор ГК «Рики» Юлия Немчина.

За международные продажи проекта отвечал крупнейший немецкий дистрибьютор Sola Media. Его управляющий директор Сольвейг Лангеланд призналась изданию Variety, что влюбилась в «Финника» ещё при просмотре первого тизера4. Кроме того, она отметила «высокий стандарт качества» и «прекрасный уровень анимации» мультфильма, а также его «замечательный юмор, который особенно необходим в такие сложные времена».

Международная премьера «Финника» состоялась 15 сентября 2022 года в Австралии. По информации ГК «Рики», уже спустя три недели кассовые сборы картины достигли 400 тысяч австралийских долларов5. Первыми в Европе «Финника» увидели в Сербии, где, по данным компании, только за неделю показов число зрителей превысило 7 тысяч. Сразу с седьмой точки рейтинга мультфильм стартовал в Греции, где за первый уикенд6 его посмотрели 3 тысячи человек.

«Финник» был помещён на обложку американского журнала Animation Magazine
«Финник» был помещён на обложку американского журнала Animation Magazine

После широкого мирового проката российский «Финник» стал участником ряда зарубежных кинофестивалей и даже появился на обложке популярного журнала Animation Magazine.

  1. Архетипический — соответствующий типичным образам и символам, присутствующим в коллективном бессознательном человека.
  2. 7 миллионов долларов — 620 миллионов рублей по текущему курсу.
  3. Культура отмены (от англ. cancel culture) — осуждение и бойкотирование обществом человека или группы людей за оскорбительные либо возмутительные слова или действия в адрес других.
  4. Тизер-трейлеры — относительно краткие (от 30 до 60 секунд) ролики, которые содержат несколько кадров, передающих задумку фильма. Часто тизер-трейлеры делаются в то время, когда целевой продукт находится на ранних стадиях производства.
  5. 400 тысяч австралийских долларов — 23,5 миллионов рублей по текущему курсу.
  6. Уикенд — временной промежуток, начинающийся с премьеры фильма в прокате и завершающийся с наступлением первого рабочего дня недели.

Оставьте первый комментарий

Отправить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован.


*